题画

译文

偶然闲坐在漫长而清静的白昼，那飞起的轩窗隔绝了丝毫灰尘。也有那住在南涧的老者，前来请教学问显得亲近。幽深的意趣固然可以让人惬意，但你并非山林隐逸之人。

注释

飞轩（fēi xuān）

飞檐的廊宇，这里指窗户飞起的轩室。

问字（wèn zì）

有请教学问的意思，源于《汉书·扬雄传下》，扬雄多识古文奇字，刘棻曾向扬雄学奇字。这里表示前来探讨学问。

幽意（yōu yì）

幽深、清幽的意趣。

林下人（lín xià rén）

指隐士，在山林中隐居之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘偶坐永清昼’直接点明时间与状态，‘永’字突出白昼的漫长和静谧之感。‘飞轩绝纤尘’运用了夸张的手法，‘绝纤尘’极言环境的洁净，营造出一种清幽、宁静的氛围。情感表达方面，诗中既有对清幽意境的享受，又有一种淡淡的失落感。诗中描绘出一幅清幽的画面，人坐在轩中，远离尘嚣，有老者前来问字，这看似惬意的场景。然而最后一句‘子非林下人’又透露出一种无奈，表明自己并非真正能置身事外、隐居山林之人，有一种对归隐生活的向往却又无法实现的矛盾心理。主题思想围绕着对清幽意境的向往与自身难以真正归隐的矛盾展开。

速览

《题画》是明代诗人梁兰的作品，主题为清幽、向往、矛盾、写景。偶坐永清昼，飞轩绝纤尘。 亦有南涧翁，问字来相亲。 幽意固可适，子非林下人。