西山爽气

译文

高阁飞架超越西方的天空，山中的气象多么萧瑟阴森。开始欣喜于傍晚景色的美好，又稍稍怀疑烟雾太过浓重。光影在窗前凝聚短暂地移动，凉风侵袭衣袖十分寒冷。初升的太阳让晴日的景色美丽，缥缈的云雾遮蔽着高大的树林。凭借高处引颈向远方眺望，足以清除心中的烦闷。不时回来弹奏孤桐木琴，清冷的声音与商调相和。急流般的风忽然吹来，天空湛蓝秋天一片深沉。

注释

飞轩（fēi xuān）

指廊宇，这里形容高阁飞起的样子。

轶（yì）

超越。

萧森（xiāo sēn）

萧瑟阴森。

凝窗（níng chuāng）

在窗前凝聚（光影等）。

袭袂（xí mèi）

侵袭衣袖。

丽（lì）

使……美丽，这里是使晴景美丽的意思。

翳（yì）

遮蔽。

凭高（píng gāo）

凭借高处。

遐眺（xiá tiào）

远望。

烦襟（fán jīn）

烦闷的心怀。

泠泠（líng líng）

形容声音清越。

流飙（liú biāo）

急流般的风。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法，如‘飞轩轶西昊，山气何萧森’直接描写西山高阁和山气的萧瑟，给人直观的画面感。‘初阳丽晴景，缥缈翳长林’通过对初阳下晴景和被云雾遮蔽树林的描写，营造出一种幽远而略带神秘的意境。情感表达上，诗中既有对西山景色的喜爱，像‘始欣日夕佳’表现出诗人对傍晚西山景色的欣赏，又有借景抒发的内心的情感，如‘凭高引遐眺，足以清烦襟’表达出登高远望以清除心中烦闷的情绪。主题思想围绕西山的景色以及诗人身处其中的感受展开，诗人通过对西山不同时刻景色的描写，从傍晚到初阳再到秋风起时，展现出西山景色的多样变化，同时也反映出诗人内心情绪在景色中的起伏。整首诗意境幽远、清冷，通过对西山景色细致入微的描写，将诗人的情感与景色相融合。

速览

《西山爽气》是明代诗人梁兰的作品，主题为写景、抒情、幽远、清冷。飞轩轶西昊，山气何萧森。 始欣日夕佳，稍疑烟雾深。 凝窗影暂度，袭袂凉颇侵。 初阳丽晴景，缥缈翳长林。 凭高引遐眺，足…