朱太守廉谨堂
高堂一何迢，飞甍抗崇冈。
爰居宣王化，艾绶悬银章。
廉洁持厥躬，坚白如冰霜。
戒谨存诸心，临下罔或伤。
夜犬不复闻，田闾乐耕桑。
幸逢尧舜理，再睹龚与黄。
历阶颂此诗，以矢永弗忘。
爰居宣王化，艾绶悬银章。
廉洁持厥躬，坚白如冰霜。
戒谨存诸心，临下罔或伤。
夜犬不复闻，田闾乐耕桑。
幸逢尧舜理，再睹龚与黄。
历阶颂此诗，以矢永弗忘。
译文
高大的堂屋多么高远，飞起的屋脊高过了高高的山冈。因为处于宣王的德化之下，系着艾草色绶带挂着银质印章。廉洁自律坚守自身，坚贞清白如同冰霜。戒备谨慎存在心中，对待下属从不加以伤害。夜里不再听到狗叫的声音，田野乡间乐于耕种养蚕。有幸遇到尧舜一样的治理，再次看到龚遂和黄霸那样的好官。沿着台阶吟诵这首诗，来发誓永远不会忘记。
注释
- 飞甍（fēi méng）
- 飞檐。甍，指屋脊。
- 爰居（yuán jū）
- 于是处于。
- 艾绶（ài shòu）
- 系印纽的绿色丝带。汉官秩二千石以上者用艾绶。
- 厥躬（jué gōng）
- 其自身。厥，其；躬，自身。
- 罔或（wǎng huò）
- 没有。罔，无；或，有。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇通过描写‘高堂’‘飞甍’等景象，先声夺人，给人一种宏大的感觉，为引出下文主人公朱太守的形象做铺垫。在情感表达方面，诗人充满了对朱太守的崇敬与赞美之情，如‘廉洁持厥躬，坚白如冰霜’直接点明朱太守廉洁奉公的品质，将其比作冰霜，突出其高洁。在意境营造上，诗中描绘了一幅太平盛世下，乡村安乐，百姓乐于耕桑的和谐画面，‘夜犬不复闻，田闾乐耕桑’，以小见大，体现出朱太守治理有方。主题思想围绕着对朱太守廉洁、谨慎治理的歌颂，同时也表达了对清明政治的向往，从侧面反映出当时人们对良好吏治的期待。
速览
《朱太守廉谨堂》是明代诗人梁兰的作品，主题为赞颂、廉洁、吏治、写景。高堂一何迢，飞甍抗崇冈。 爰居宣王化，艾绶悬银章。 廉洁持厥躬，坚白如冰霜。 戒谨存诸心，临下罔或伤。 夜犬不复闻，田…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品