行素轩
宣尼靡外慕，居易罔不宜。
牛羊茁以蕃，乘田何足卑。
两君盛好会，扬扬正厥辞。
九夷亦云居，厄陈恒若兹。
子其景高矩，慎毋侥幸为。
松柏俟岁寒，桃李荣春姿。
凡百安所遇，圣人良可希。
牛羊茁以蕃，乘田何足卑。
两君盛好会，扬扬正厥辞。
九夷亦云居，厄陈恒若兹。
子其景高矩，慎毋侥幸为。
松柏俟岁寒，桃李荣春姿。
凡百安所遇，圣人良可希。
译文
孔子没有对外物的羡慕，安于平易没有什么不合适的。牛羊茁壮成长并且繁殖众多，担任乘田这样的小官又有什么可卑贱的呢。两位君子美好地相会，意气扬扬地端正言辞。即使到九夷之地也能安然居住，在陈国受困也是如此。你应当敬仰高尚的典范，千万不要存有侥幸的心理。松柏等待寒冬的考验，桃李以春天的姿态繁荣。所有的事情都安然对待所遭遇的情况，圣人实在是值得追慕的。
注释
- 宣尼（xuān ní）
- 汉平帝元始元年追谥孔子为褒成宣尼公，后因称孔子为宣尼。
- 靡（mǐ）
- 没有。
- 居易
- 安于平易。
- 罔（wǎng）
- 无，没有。
- 乘田（chéng tián）
- 春秋时鲁国的官名，主管畜牧的小吏。
- 九夷（jiǔ yí）
- 古代对东方少数民族的通称。
- 厄陈（è chén）
- 孔子在陈国遭遇困厄。
- 景（jǐng）
- 敬仰。
- 俟（sì）
- 等待。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘宣尼’指代孔子，通过引用孔子的事例来阐述观点。在情感表达方面，诗人传达出一种积极的处世态度，劝诫人们安于所遇，敬仰高尚，不要心存侥幸。在意境营造上，诗中通过描绘牛羊茁壮、松柏岁寒、桃李春姿等景象，构建出一种富有哲理意味的画面。主题思想上，强调以平和、积极的心态面对人生境遇，追慕圣人的品德。诗中列举孔子在不同境遇中的表现，形成一种正面的引导力量，使读者在质朴的语言中感受到深刻的人生哲理。
速览
《行素轩》是明代诗人梁兰的作品，主题为劝诫诗、用典、安贫乐道、敬仰圣人。宣尼靡外慕，居易罔不宜。 牛羊茁以蕃，乘田何足卑。 两君盛好会，扬扬正厥辞。 九夷亦云居，厄陈恒若兹。 子其景高矩，慎…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品