樗散生
松柏挺千仞，正直缘天姿。
霜雪亟摧残，青青蕃且滋。
自匪涧壑幽，愿与樗散期。
譬彼盛德俦，耻令虚誉驰。
匠石一回顾，尺度罔不宜。
卓尔梁栋材，大用方自兹。
屈曲获长年，庄生良可嗤。
霜雪亟摧残，青青蕃且滋。
自匪涧壑幽，愿与樗散期。
譬彼盛德俦，耻令虚誉驰。
匠石一回顾，尺度罔不宜。
卓尔梁栋材，大用方自兹。
屈曲获长年，庄生良可嗤。
译文
松柏高耸千丈，凭借天生的资质而正直生长。霜雪多次对其进行摧残，但它依旧茂盛生长。如果不是处在山涧幽壑之中，愿意与樗树这种无用之木相约（以表明自己的高洁）。就像那些品德高尚的同类，耻于让虚名传播。工匠一旦回头看它（松柏），无论从什么尺度衡量都是适宜的。它是出众的栋梁之材，巨大的用途正要从此开始。弯曲的树木得以长寿（像樗树那样），庄周的说法实在可被讥笑。
注释
- 樗散（chū sàn）
- 樗树，因其树干臃肿、弯曲，被视为无用之木，这里指无用之人或闲散之人。
- 蕃（fán）
- 茂盛。
- 亟（qì）
- 多次、屡次。
- 匠石
- 古代有名的工匠，这里泛指工匠。
- 罔（wǎng）
- 无、没有。
赏析
这首诗运用了比兴的手法，以松柏起兴，松柏挺直高耸，不惧霜雪摧残，且生长茂盛，象征着那些具有高尚品德和卓越才能的人，他们坚守正直，历经磨难而不衰。而樗树被视为无用之木，与松柏形成鲜明对比，表达了诗人对高洁品质和有用之才的向往与推崇。在情感表达上，诗中透露出诗人积极入世，不屑于做无用之人，希望像松柏一样成为栋梁之材的情感。在意境营造上，通过描绘松柏的高大正直和坚韧，构建出一种充满生机、昂扬向上的意境。主题思想方面，主要表达了对高尚品德、有用之才的赞美，以及对虚浮无用的否定。
速览
《樗散生》是明代诗人梁兰的作品，主题为托物言志、咏物、高洁、入世。松柏挺千仞，正直缘天姿。 霜雪亟摧残，青青蕃且滋。 自匪涧壑幽，愿与樗散期。 譬彼盛德俦，耻令虚誉驰。 匠石一回顾，尺…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品