书隐

译文

深深居住很少有尘世的繁杂之事，经史典籍纷纷陈列在眼前。高深的道理很难听闻，先代的人有留下的话语。安于贫贱使自己的行为质朴，富贵实在是由上天决定。合上书册起身长叹，逍遥自在地看向前庭。因此很少对外物羡慕，身体怎么会被役使牵累呢。政治清明的时代堪比唐尧虞舜之世，天不亮就穿衣急切地征召贤才。及时地谋求美好的名声，怎么能说甘心自我放弃呢。

注释

罕（hǎn）

稀少、很少。

至道

高深精妙的道理，常指儒家所说的圣贤之道。

邈（miǎo）

遥远，此处表示难以达到、难以听闻。

掩帙（yì）

帙，书套，此处指合上书册。

形役

指身体被役使，这里表示被外在事物所驱使。

昭代

政治清明的时代。

唐虞

唐尧与虞舜的并称，指上古的太平盛世。

宵衣

天不亮就穿衣起床，多用来形容帝王勤于政事。

讵（jù）

岂，表示反问。

赏析

从文学手法上看，首联‘深居罕尘杂，经史纷前陈’通过描写居住环境的安静和眼前经史典籍的繁多，形成鲜明对比，开篇点明自己的书隐生活。颔联‘至道邈难闻，先民有遗言’则是一种感慨，表达了对高深道理难以寻觅的无奈，同时也暗示了从先民遗言（经史典籍）中探寻的意义。颈联‘贱贫素其行，贵富良在天’采用议论的方式，表达了一种安贫乐道的思想。在情感表达方面，诗中既有对书隐生活的怡然自得之情，如‘掩帙起长叹，逍遥盼庭前’，也有对时代征召贤才的一种积极回应的态度。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、闲适且富有哲理思考的意境。主题思想上，这首诗既表达了诗人安于书隐生活，追求内心宁静的一面，也体现出对时代召唤的回应，想要建立功名的一面。

速览

《书隐》是明代诗人梁兰的作品，主题为书隐、安贫乐道、哲理思考、闲适。深居罕尘杂，经史纷前陈。 至道邈难闻，先民有遗言。 贱贫素其行，贵富良在天。 掩帙起长叹，逍遥盼庭前。 以兹寡外慕，形…