三益斋

译文

相互切磋又相互督促，这样的古人实在也很难得。结交朋友如果不是正人君子，怎么能说如同金兰般美好。退隐居住尘世之事稀少，方形的池塘春天草儿繁茂。开辟小路久久伫立远望，殷勤地盼望好友乘车前来。美好的聚会欣喜能够常有，讲解文章以此为乐。嗤笑那些表面笃情交好的人，在饮酒赋诗间虚情假意。诚挚地说出肺腑之言，希望不要相互抛弃。

注释

偲偲（sī sī）

相互切磋、督促的样子

讵（jù）

岂，怎

屏居

退隐；屏客独居。出自《史记·魏其武安侯列传》‘魏其谢病，屏居蓝田南山之下数月。’

开径

亦作‘开迳’，开辟路径。晋·陶潜《归园田居》其二有‘荒烟暧远村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂，虚室有余闲。久在樊笼里，复得返自然。’诗中诗人退隐田园，与本诗中开径等待友人有相似意境，表达出一种对宁静生活的向往和对友人到来的期待。

高轩

指高车，贵显者所乘；亦借指贵显者。这里指好友到来乘坐的车子。

嘉会

指美好的聚会。出自《楚辞·九歌·东皇太一》‘吉日兮辰良，穆将愉兮上皇；抚长剑兮玉珥，璆锵鸣兮琳琅；瑶席兮玉瑱，盍将把兮琼芳；蕙肴蒸兮兰藉，奠桂酒兮椒浆；扬枹兮拊鼓，疏缓节兮安歌；陈竽瑟兮浩倡；灵偃蹇兮姣服，芳菲菲兮满堂；五音纷兮繁会，君欣欣兮乐康。’其中描述了一种美好的聚会场景，与本诗嘉会欣有常相呼应。

讲文

讲习文献经典。表达出文人之间高雅的交往方式。

眷言

亦作‘睠言’，回顾貌。言，词尾。在这里表示诚挚地。

罄（qìng）

本义为器中空，引申为尽，用尽。在这里表示毫无保留地说出。

弃捐

抛弃；废置。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且充满文人雅趣的氛围，如‘屏居尘事稀，方池春草繁’描绘出退隐之处的清幽宁静。在写作手法上，运用了对比，如将古人的真挚交往与今人可能存在的虚伪交往对比，‘切切复偲偲，古人良亦难。嗤彼笃情好，悠悠觞咏间’，强调真正友情的可贵。情感表达丰富，既有对真挚友情的向往与珍视，如‘缔交匪令人，讵云等金兰’表明结交需为正人君子才是真正的金兰之交；也有对虚情假意的批判，如‘嗤彼笃情好，悠悠觞咏间’。主题思想围绕友情展开，探讨真正友情的内涵以及如何对待友情等。

速览

《三益斋》是明代诗人梁兰的作品，主题为写友情、借古讽今、批判现实、文人雅趣。切切复偲偲，古人良亦难。 缔交匪令人，讵云等金兰。 屏居尘事稀，方池春草繁。 开径伫延望，殷勤枉高轩。 嘉会欣有常，讲…