八景 其二 罗溪夕照

译文

夕阳的余晖照射在幽静的小洲上，太阳已经到了树林的顶端。钓鱼的小船还没有收起钓丝，绿草从中有归巢的鸟儿。在溪边逍遥自在的人，世俗的忧虑从来就很少。

注释

幽渚（yōu zhǔ）

幽静的小洲。渚，水中小块陆地。

林杪（lín miǎo）

树梢。杪，树枝的细梢。

缗（mín）

钓丝。

消摇

同‘逍遥’，自由自在的样子。

尘虑（chén lǜ）

世俗的忧虑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“馀晖射幽渚，夕阳在林杪。钓艇未收缗，绿芜下归鸟。”简单几笔就勾勒出一幅罗溪夕照下的画面，没有过多的修饰，却生动形象。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适自在之情，从“消摇溪畔人，尘虑由来少。”可以看出诗人对这种溪边生活的向往以及对远离尘嚣的宁静生活的喜爱。在意境营造上，通过描写夕阳下的幽渚、林杪、钓艇、归鸟等意象，营造出一种宁静、祥和、富有生机的意境。主题思想上，表达了对自然景色的欣赏以及对闲适生活的推崇。

速览

《八景 其二 罗溪夕照》是明代诗人梁兰的作品，主题为写景、闲适、宁静、白描。馀晖射幽渚，夕阳在林杪。 钓艇未收缗，绿芜下归鸟。 消摇溪畔人，尘虑由来少。