兵要望江南 占月第十二 十二

译文

在敌我相互争斗之时，如果月亮圆满却没有光亮。那么客方（敌方）会胜利而主方（我方）将衰败，一定要谨慎对待，突然交战的话主方难以抵挡，城中将会想要投降。

注释

鬬

同‘斗’，争斗，打斗。读音：dòu

当

抵挡，担当。这里指抵挡敌军。

降

投降。这里指城中之人想要投降敌方。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了以景衬情、以象表意的手法。通过对月亮‘满色无光’这一特殊景象的描写，来暗示战争的局势走向，这种以自然景象映射人事的写法，是古代文学中常见的比兴手法的运用。在情感表达方面，充满了对战事的担忧与谨慎之情，词中传达出一种对主方不利局势的忧虑。在意境营造上，营造出一种压抑、不祥的氛围，圆满却无光的月亮这一意象给整个画面蒙上了一层灰暗的色调。主题思想围绕着战争局势的预测与警示展开，以月亮的状况来预警战争的胜负结果，反映出古人对天文现象与人事关联的重视。

速览

《兵要望江南 占月第十二 十二》是唐代诗人易静的作品，主题为战事、比兴、忧虑、天象。相鬬敌，月满色无光。 客胜主衰须谨慎，忽然交战主难当，城内欲投降。