八景 其七 樵谷胜游

译文

深深的山谷是多么曲折蜿蜒，砍伐树木的声音叮叮当当。往昔有超凡脱俗的人，在山谷中尽情地幽然赏玩。或许可以消散烦闷的心怀，抱着琴也时常前往。

注释

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。

丁丁（zhēng zhēng）

形容伐木、下棋、弹琴等声音。

高世

超凡脱俗，高于世俗之人。

烦襟

烦闷的心怀。

赏析

从文学手法上看，首句‘深谷何逶迤’通过描写山谷的逶迤曲折，以景入诗，为全诗奠定了一种幽远的氛围。‘伐木丁丁响’运用了听觉描写，使得山谷的场景更加生动具体。在情感表达方面，诗中通过描绘古人在谷中的幽赏活动，如‘散烦襟’，表达出对这种能够消散烦闷、幽然自得生活的向往之情。在意境营造上，诗构建了一个静谧、幽深的山谷意境，有伐木声、有抱琴者，充满着自然与人文交融的气息。主题思想围绕着对樵谷这一胜景的推崇以及对古人闲适生活的追慕展开。

速览

《八景 其七 樵谷胜游》是明代诗人梁兰的作品，主题为写景、幽远、闲适、追慕。深谷何逶迤，伐木丁丁响。 昔有高世人，谷中遂幽赏。 或可散烦襟，抱琴亦时往。