爱日堂

译文

太阳与月亮交替运转，天体的运行片刻不停。高大的堂屋渐近傍晚，西下的夕阳怎能挽留。等到有了优厚的俸禄来奉养双亲，双亲已到八十高寿。半天的时光也足以让人欢乐，不知是否还能再有明日。清晨鸡鸣时问候父母是否安好，整夜都很少有忧愁。修长的竹子多么青葱，池塘里的鱼新鲜可捕。眷恋地叮嘱你要谨慎自身，长寿的福分才能长远。

注释

两丸

这里指太阳和月亮。古人将太阳和月亮视为两个圆形的物体，形象地称为‘两丸’。

迟莫（mò）

同‘迟暮’，指傍晚、天快黑的时候，这里也暗喻人到暮年。

三釜（fǔ）

指微薄的俸禄，这里表示有能力奉养双亲。

八帙（zhì）

指八十岁。帙，十年为一帙。

遑（huáng）不（fǒu）

‘遑’是闲暇、空闲的意思，‘不’通‘否’，这里是不知道是否还有时间（这样的机会）的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对时光流逝的感慨以及家庭温馨的氛围。开篇以‘两丸迭相代，天运无少休’描写日月交替、天体不停运转的宏观景象，暗示时光的不停流逝，奠定了全诗的基调。写作手法上，既有对自然景象的描写，如‘修竹何青青，池鱼鲜可求’，通过对竹子青葱和池鱼新鲜可求的描写，展现出家庭环境的清幽与生机，又有叙事抒情相结合，如讲述对父母的奉养与关心，‘鸡鸣问寝安，竟夕寡所忧’，体现出对父母的孝顺之情。情感表达丰富，有对时光匆匆、双亲已老的无奈与珍惜之情，也有对家庭生活的满足与眷恋。主题思想围绕着时光、家庭、孝顺展开，告诫人们珍惜时光，孝顺父母，享受家庭生活。

速览

《爱日堂》是明代诗人梁兰的作品，主题为感时光、家庭情、孝顺、抒情诗。两丸迭相代，天运无少休。 高堂迫迟莫，颓景焉能留。 逮彼三釜荣，供兹八帙秋。 半晌亦足欢，再晨知遑不。 鸡鸣问寝安，竟…