怀襄儿金儿寄舍弟

译文

亲人的忧愁使得鬓发改变，我的情怀使得归期渺茫。长夜漫漫徒增许多梦境，路途困窘更加自我怀疑。难道没有子女的牵累吗？空有表达兄弟情谊的诗篇。诸多事务要烦劳我的弟弟了，在远方我只思念你啊。

注释

豚犬（tún quǎn）

豚，小猪；犬，狗。在古时常用‘豚犬’来谦称自己的儿子。

鹡鸰（jí líng）

鹡鸰鸟，《诗经·小雅·常棣》中有‘脊令在原，兄弟急难’的诗句，后世以‘鹡鸰’来比喻兄弟。

赏析

这首诗情感真挚深沉。在意境营造上，‘亲愁催鬓改，我怀旷归期’描绘出一种忧愁、怅惘的氛围，亲人的愁绪和自己的归期难定相互映衬，刻画出一种孤寂且不安的意境。从写作手法来看，首联直抒胸臆，表达出因亲愁和自己归期难定的无奈。颔联‘夜永劳多梦，途穷益自疑’中，‘夜永’与‘多梦’结合，通过长夜漫漫和多梦的情景，从侧面反映出诗人内心的烦扰，‘途穷’不仅是现实路途的困窘，也暗指人生道路的艰难，以景衬情，情景交融。颈联‘岂无豚犬累，空有鹡鸰诗’运用典故，‘豚犬’指代子女，‘鹡鸰诗’表达兄弟之情，通过对比，写出虽然有子女的牵累，但兄弟之情也难以割舍。尾联‘多事烦吾弟，天边独尔思’再次直抒胸臆，表达对弟弟的思念和依赖。全诗围绕着亲愁、自身境遇、子女与兄弟之情展开，主题思想主要是表达对弟弟的思念以及在生活困境下对兄弟扶持的渴望。

速览

《怀襄儿金儿寄舍弟》是明代诗人梁兰的作品，主题为思乡、思亲、孤寂、用典。亲愁催鬓改，我怀旷归期。 夜永劳多梦，途穷益自疑。 岂无豚犬累，空有鹡鸰诗。 多事烦吾弟，天边独尔思。