兵要望江南 占月第十二 十三

译文

两个月亮出现，一旦出现就会有兵灾荒乱。两三个（月亮同时出现的情况）都会导致荒乱，在月亮出现的地方就会有猖狂（的兵乱之事），人和马都会四处逃亡。

注释

兵荒

战争造成的饥荒及其他灾祸。

猖狂

这里指兵乱的肆意妄为。

逃亡

逃走在外，流离失所。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了直叙的手法，简洁明了地阐述了双月出现与兵荒马乱之间的关联。通过直接描述‘双月现’这一现象，然后紧接着叙述这种现象带来的结果，没有过多的修饰，使表意十分直接。在情感表达方面，词中透露出一种对兵荒马乱的担忧与恐惧，反映出当时人们对战争、动荡不安的社会局面的害怕。在意境营造上，以双月这一奇异的天文现象构建出一种神秘而又危险的氛围，仿佛双月的出现预示着灾难即将降临，给人以紧张压抑之感。主题思想主要是表达天象与人事之间的联系，反映出当时人们对天象的一种敬畏以及将天象作为预测世事变化的依据。

速览

《兵要望江南 占月第十二 十三》是唐代诗人易静的作品，主题为占象诗、忧乱、直叙、兵祸。双月现，现则有兵荒。 两两三三俱荒乱，当其现处有猖狂，人马两逃亡。