拟汉宫

译文

通往甘泉宫的道路寂寞冷清，君王再也不会来到这里了。旗帜在空中徒然飘荡着显得虚无缥缈，兰草麝香已经化为尘埃。宝鼎被移到了华丽的船舫之上，承露盘的铜柱倒卧在绿苔之中。柏梁台上在春天的雨夜中，只有野海棠在独自盛开。

注释

甘泉

甘泉宫，汉代宫殿名

兰麝（lán shè）

兰草和麝香，这里指代宫中美物

宝鼎

古代的一种鼎，多为宝物，这里指宫中之物

金茎

指承露盘的铜柱，汉武帝时所建

柏梁

柏梁台，汉代的建筑

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。例如“寂寞甘泉路，君王不复来”直接勾勒出甘泉宫的寂寞景象，简洁地描绘出此地已被君王遗弃的现实。在情感表达方面，全诗弥漫着一种落寞、哀怨与怀旧的情绪。诗人借对汉宫旧址的描写，表达了对往昔繁华不再的哀叹之情。在意境营造上，通过描写“旌旗空缥缈，兰麝已尘埃”等景象，营造出一种衰败、荒凉的氛围。主题思想上，诗以汉宫的今昔对比，传达出对历史兴衰变迁的感慨以及对盛景消逝的怅惘。

速览

《拟汉宫》是明代诗人梁兰的作品，主题为怀古诗、落寞、衰败、写景。寂寞甘泉路，君王不复来。 旌旗空缥缈，兰麝已尘埃。 宝鼎移朱舫，金茎卧绿苔。 柏梁春夜雨，惟有野棠开。