兵要望江南 占月第十二 十四

译文

两个月亮相斗，这是侯景侵犯梁朝的征兆。如果遇到这样的征兆，外部藩镇有雄才大略、智谋韬略之人，（其势力）都会像冰消融一样被废掉。

注释

鬬

同‘斗’，争斗、相斗。拼音：dòu

侯景

人名，是南北朝时期的将领，曾发动侯景之乱。

藩

藩镇，封建王朝时期设置的军事重镇。

韬

韬略，指计谋、策略。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，‘侯景犯梁朝’这一典故的运用，赋予了词作历史的厚重感，以古喻今或者借古事来暗示某种现象或结果。在意境营造方面，通过‘两月鬬’这样奇特的天象描写，营造出一种神秘、不安的氛围。情感表达上，传达出一种对可能发生的动荡局势的担忧或者警示。主题思想上，可能是借历史事件与天象的联系，表达对局势变化的一种预见或者感慨。整体用词简洁，寥寥数语却能传达出深刻的含义，将天象与历史事件、局势变化紧密联系起来。

速览

《兵要望江南 占月第十二 十四》是唐代诗人易静的作品，主题为用典、借古喻今、忧国忧民、天象示警。两月鬬，侯景犯梁朝。 倘或遭逢如此兆，外藩雄略有谋韬，俱废若冰消。