赋玉笥山赠长史入京

译文

安静地倚靠在红莲幕帐边，缓慢地经过玉笥山。山势高耸盘旋于晴天的云表之外，山影在碧波之间晃动。没有达成游玩观赏的乐趣，因为要陪伴入京朝见天子。水鸟惊飞掠过舟船，羡慕那云朵飘回栖息在山壁。在春风里回返的旗帜下，趁着空闲试着再次攀登。

注释

玉笥（yù sì）山

山名，是道教名山。

觐（jìn）

朝见君主，古时诸侯秋见天子称觐。这里表示入京朝见。

旆（pèi）

古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联点出人物的状态和行经之地，‘静倚’和‘徐经’形成一种舒缓的节奏。颔联描绘玉笥山的气势和山影在水中的景象，‘盘’字将山的态势写得生动形象，仿佛盘旋于天空之上，动静结合地展现了山的壮美。颈联则情感一转，写出未能尽情游赏的遗憾，因要入京述职之类的公务。尾联通过描写归途中看到的景象，鹤飞云还，富有动态美，又表达了希望之后能有闲暇再来此地游玩的期待。在情感表达方面，有对玉笥山景色的喜爱，也有未能尽兴游玩的怅惘，还有对再游此地的憧憬。在意境上，通过对山的雄伟、水中山影、飞鹤行云等意象的描绘，营造出一种壮阔而又略带遗憾的意境。主题思想上，既有对自然景色的描写，也包含个人宦游途中的复杂情感。

速览

《赋玉笥山赠长史入京》是明代诗人梁兰的作品，主题为写景、宦游、遗憾、壮阔。静倚红莲幕，徐经玉笥山。 势盘晴汉表，影动碧波间。 未遂游观趣，因陪入觐班。 掠舟惊鹤过，栖壁羡云还。 归旆春风里，乘…