别刘果
三岁金台上，心知气槩同。
才多怀贾谊，赋好拟扬雄。
共立清霄迥，连歌夕照空。
交情初耿耿，别意复匆匆。
沙上双瓶酒，云间五两风。
去人舟渐远，居者恨无穷。
才多怀贾谊，赋好拟扬雄。
共立清霄迥，连歌夕照空。
交情初耿耿，别意复匆匆。
沙上双瓶酒，云间五两风。
去人舟渐远，居者恨无穷。
译文
在京城已经三年了，心里知道彼此的气度相同。才华横溢常常缅怀贾谊，作赋精妙可与扬雄相比拟。一起站在高远的清朗天空下，连着歌声回荡在傍晚空旷的天空。相交的情谊最初坚定真诚，离别的情绪又如此匆匆。沙地上摆放着两瓶酒，云朵间吹着轻轻的风。离去之人的船渐渐远去，留下的人心中的遗憾无穷无尽。
注释
- 气槩（gài）
- 这里指人的气度、气概。
- 贾谊（jiǎ yì）
- 西汉著名政论家、文学家，年少才高，却仕途坎坷。
- 扬雄（yáng xióng）
- 西汉时期辞赋家，其赋作结构宏大，辞藻华丽。
- 耿耿（gěng gěng）
- 这里指忠诚、坚定的样子。
- 五两（wǔ liǎng）
- 古时的测风器，这里代指风。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘才多怀贾谊，赋好拟扬雄’，通过提及贾谊和扬雄这两位才华横溢的古人，来衬托出友人的才华出众。在意境营造方面，‘共立清霄迥，连歌夕照空’描绘出一幅开阔而又略带寂寥的画面，清朗高远的天空和空旷的夕照之景，暗示着离别的来临，烘托出离别的氛围。情感表达上，诗人对友人的才华非常钦佩，‘心知气槩同’表明二人意气相投，且表达出两人之间真挚深厚的交情。但由于离别，又有着匆匆的不舍和无尽的遗憾。主题思想主要围绕着与友人的离别之情展开，既有对友人的欣赏，又有离别的痛苦。
速览
《别刘果》是明代诗人梁兰的作品，主题为怀才感、惜别情、用典法、交友谊。三岁金台上，心知气槩同。 才多怀贾谊，赋好拟扬雄。 共立清霄迥，连歌夕照空。 交情初耿耿，别意复匆匆。 沙上双瓶酒，云…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品