兵要望江南 占月第十二 十六

译文

太平的傍晚，月亮破碎成三部分。四海之内一片荒乱兴起叛逆，都是因为君主宠溺奢侈昏庸，草寇于是就妄自称尊。

注释

夕

傍晚，日落的时候。

破

破碎、分裂。

荒荒

形容景象荒凉。

兴

兴起、发动。

逆叛

叛逆、叛乱。

缘

因为。

宠

宠溺、宠爱。

奢昏

奢侈昏庸。

草寇

旧时指在山林出没的强盗。

辄

就、总是。

称尊

妄自称尊，指称帝称王。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了象征的手法，‘月破作三分’以月的破碎象征国家的分裂，这种自然现象的描写暗示出社会的动荡不安。在情感表达方面，词中充满了对君主昏庸导致天下大乱的批判之情，同时也有一种对乱世的担忧与无奈。在意境营造上，开篇描绘出傍晚月破的景象，奠定了一种不安和不祥的氛围，而‘四海荒荒’进一步强化了这种荒乱的意境。主题思想明确，旨在通过月相的异常和天下的乱象揭示君主失德与国家叛乱之间的因果关系，对封建统治阶级的腐朽进行批判。

速览

《兵要望江南 占月第十二 十六》是唐代诗人易静的作品，主题为批判、讽喻、借景抒情、乱世。太平夕，月破作三分。 四海荒荒兴逆叛，都缘人主宠奢昏，草寇辄称尊。