回仙观

译文

重重绿树遮蔽着小路，路上满是青苔，半空中的楼阁紧靠着高大险峻的山峰。浮翁骑着鹤不知哪一年离去，王子在此地炼制丹药。秋日的夜晚，石洞门开着，时间悠长，松坛的香气缭绕，晚风吹拂又回还。人间自然有蓬莱仙岛般的地方，坐在这儿目睹昆明池历经了几次劫数化为灰烬。

注释

崔嵬（cuī wéi）

形容高大雄伟的样子，这里形容楼阁依山而建的雄伟姿态。

浮翁

传说中的仙人，具体身份较难确切考证，在此处为增添仙观的神秘性而用。

王子

应是指传说中擅长炼丹的仙人之类的人物，借指在此地有炼丹等神仙行为的人。

蓬壶岛

即蓬莱仙岛，古代传说中的海上仙山，常被视为神仙居住的地方，这里用来形容回仙观如同仙境一般。

劫灰

本指佛教所谓‘劫火’之余灰，后常指被兵火毁坏后的残迹，这里表示世事的变迁、毁灭。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，首联对回仙观周围的环境进行细致描绘，绿树成荫、小径满苔、楼阁崔嵬，为整首诗奠定了一种清幽、神秘的氛围。颔联运用典故，‘浮翁跨鹤’与‘王子烧丹’的典故增加了回仙观的神秘色彩与历史底蕴。在情感表达方面，诗中透露出一种对神仙之事的向往以及对世事无常的感慨。诗人身处回仙观这样充满仙风道骨的地方，联想到仙人的故事，进而对人间的变幻发出喟叹。在意境营造上，通过对回仙观的自然景色、历史传说的描写，构建出一种清幽、神秘而又略带沧桑的意境。主题思想围绕着回仙观展开，既有对道观本身神秘色彩的渲染，也有从道观联想到的对人生、世事的思考。

速览

《回仙观》是明代诗人梁兰的作品，主题为写景、用典、向往、神秘。绿树重重径满苔，中天楼合倚崔嵬。 浮翁跨鹤何年去，王子烧丹此地来。 石洞门开秋夕永，松坛香绕晚风回。 人间自有蓬壶岛，…