寄仲述

译文

我和陈郎分别到现在已经两年了，望着傍晚的云霞和春天的树木，心中一片茫然。幸好自己现在无人关注，衣着打扮无人看见，但是自己的姓名又怎能有客人传扬呢？司马相如有才华，本不必困在蜀地，乐毅多才，最终前往燕国。您的母亲已经两鬓斑白，我打算在秋风起时买一艘钓鱼船归隐。

注释

仲述

友人的名字

茫然

形容迷茫、无所知的样子

相如

司马相如，西汉辞赋家，才华出众，这里指代有才华的人。

乐毅

战国时期著名军事将领，有卓越的军事才能，这里也指代有才华的人。

霜鬓

白色的鬓发，形容年老。

赏析

从文学手法上看，首联‘暮云春树’化用杜甫‘渭北春天树，江东日暮云’的典故，借景抒情，通过描绘暮云、春树的景象，烘托出和友人分别后的茫然之感。颔联中‘喜’字看似与常理相悖，实则蕴含着一种自嘲，无人关注的境遇下的无奈苦笑。颈联运用司马相如和乐毅的典故，以古喻今，以两位古人的才华与境遇类比自己和友人，感慨自身的怀才不遇。尾联描绘出一幅秋风中买船归隐的画面，意境萧索，从对自身境遇和友人的感慨，延伸到对未来的一种消极避世的打算，表达出诗人对现实的失望和对归隐生活的向往，同时也流露出对友人及其母亲的牵挂之情。整首诗情感复杂深沉，意境孤寂落寞。

速览

《寄仲述》是明代诗人梁兰的作品，主题为怀才不遇、借景抒情、用典、思念友人。我别陈郎今二年，暮云春树两茫然。 衣冠已喜无人见，姓氏何由有客传。 能赋相如宁在蜀，多才乐毅竟趋燕。 君亲老母俱霜鬓，…