别刘昭

译文

在旅馆相逢，珍惜之后又要分别，抑制不住的归乡思绪也纷纷扰扰。谈论交情已经羡慕能有知己，身为游子又怎么能够再送别您呢。古老的树木上残蝉在夕阳下鸣叫，西风中单人匹马没入秋天的云际。人生最美好的就是回到故乡啊，以后夜里飞翔的大雁的声音又能在哪里听到呢。

注释

胜（shèng）

承受，禁得起。如‘沛公不胜杯杓，不能辞。’

论交（lùn jiāo）

争论与交谈；结交，交朋友。这里指谈论交情。

残蝉（cán chán）

秋天的蝉，残表示接近尾声，有凄凉之感。

晚照（wǎn zhào）

夕阳的余晖，傍晚的阳光，常营造出一种落寞的氛围。

飞鸿（fēi hóng）

飞翔中的鸿雁，在古诗词中常用来寄托思念等情感。

赏析

这首诗意境萧瑟而又充满离情别绪。从文学手法上看，首联直接点明在旅馆相逢又即将分别的场景，‘惜又分’简洁地表达出不舍之情，‘不胜归思’则直抒胸臆。颔联通过议论的方式，强调知己难逢，自己身为客居之人却还要送友人，更添愁苦。颈联是写景的妙笔，‘古树’‘残蝉’‘晚照’‘西风’‘匹马’‘秋云’这些意象组合在一起，营造出一种孤寂、落寞、萧瑟的秋景氛围，寓情于景，以景衬情，进一步强化了离别的感伤和羁旅的愁思。尾联‘人生最是还乡好’点明主题，表达了对故乡的思念和向往，而‘后夜飞鸿何处闻’则通过对未来的一种不确定的追问，留下了一种怅惘的余味。在情感表达上，全诗以离别愁绪为主线，夹杂着羁旅之思和对故乡的怀念。主题思想围绕着离别与思乡展开，展现了古人在旅途之中复杂的情感体验。

速览

《别刘昭》是明代诗人梁兰的作品，主题为离别诗、羁旅愁思、思乡、寓情于景。旅馆相逢惜又分，不胜归思亦纷纷。 论交已羡能知己，为客何堪更送君。 古树残蝉鸣晚照，西风匹马入秋云。 人生最是还乡好，…