去雁

译文

数不清的春雁朝着北方飞行，它们相互呼喊着，生怕耽误了行程。来的时候同伴失散流落而悲伤，归途中仓促慌张地顾念着兄弟。清晨飞过戍楼时叫声渐渐消失，夜里移到渔浦边梦中依然惊恐。离别十年关山遥远，月色昏暗乌云寒冷，不知在何处鸣叫。

注释

俦侣（chóu lǚ）

伴侣，同类。在这里指大雁的同伴。

戍楼（shù lóu）

边防驻军的瞭望楼。

渔浦（yú pǔ）

江河边打鱼的出入口处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘相呼相唤恐违程’将大雁人格化，生动地描绘出大雁北归时互相催促的情形。在情感表达方面，诗中通过描写大雁的‘流落悲俦侣’‘归路仓皇’‘梦犹惊’等状态，既表达了大雁的离群孤苦、惊惶不安之情，也可能是诗人以雁自比，抒发自己漂泊流离、历经沧桑的感喟。在意境营造上，诗中‘晓度戍楼声渐杳，夜移渔浦梦犹惊’等句营造出一种清冷、孤寂、不安的氛围。主题思想上，借大雁的北归之旅，反映出世间生灵在迁徙、归途中的艰难险阻以及对团聚的渴望，也可能暗示着诗人对自己身世的感慨以及对安定生活的向往。

速览

《去雁》是明代诗人梁兰的作品，主题为托物言志、离情别绪、拟人手法、孤寂。无数春鸿向北征，相呼相唤恐违程。 来时流落悲俦侣，归路仓皇顾弟兄。 晓度戍楼声渐杳，夜移渔浦梦犹惊。 十年离别关山远，…