题冷载阳小景四首 其三

译文

起初并不懂得音律，哪敢说没有知音。想要体会山林中的意趣，清冷的琴音就在心上响起。

注释

宫商（gōng shāng）

中国古代五声音阶中的第一、二个音阶，这里代指音律。

泠泠（líng líng）

形容声音清越、悠扬。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了欲扬先抑的手法。开篇说‘宫商初不解’，似乎是在表达对音乐的不懂，随后‘欲得林中趣，泠泠弦上心’又体现出诗人能从琴弦之音中感悟到山林意趣，前后形成对比。在情感表达方面，诗中流露出一种对知音的期许，虽然开始说自己不懂音律，但实际上内心有着对理解自己在音乐中所感的知音的渴望。在意境营造上，‘泠泠弦上心’一句营造出一种清冷、幽静且富有诗意的意境，仿佛能让人听到那清冷的琴音在心中奏响，进而联想到山林间的静谧氛围。主题思想上，借对音乐与知音的感慨，表达出诗人对自然意趣的向往与追求。

速览

《题冷载阳小景四首 其三》是明代诗人梁兰的作品，主题为抒情、写趣、求知音、清幽。宫商初不解，敢谓无知音。 欲得林中趣，泠泠弦上心。