题冷载阳小景四首 其四

译文

独自前往（游玩之类的）心情非常好，意兴阑珊的时候实在是很可惜。为什么不去造访简陋的房屋呢，（在那里）对着寒炉相聚一下。

注释

兴阑（xìng lán）

兴味将尽。‘兴’表示兴致、兴味；‘阑’有将尽、衰落的意思，如‘夜阑卧听风吹雨’中的‘阑’也是这个意思。

胡不（hú bù）

为什么不。‘胡’在古汉语中常作疑问代词，表示‘为什么’。

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》有‘衡门之下，可以栖迟’的句子，这里沿用了‘衡门’表示简陋居所的意义。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直接抒情的手法。前两句中‘独往意甚佳，兴阑良可惜’，直白地表达出独自行走游玩时的美好心境以及意兴消退后的惋惜之感。情感表达上，诗人将自己对游玩兴味的体验坦率地展现出来，有一种质朴的真实感。在意境营造方面，通过‘寒炉’这个意象，勾勒出一种清冷而又带有生活气息的氛围，似乎能让人看到在一个简陋的屋子里，寒炉散发着微微的热气。主题思想上，体现了诗人对闲适生活状态的向往与珍惜，同时也表达出对人际交往的一种期待，希望在兴味将尽之时能有友人相聚的温馨场景。

速览

《题冷载阳小景四首 其四》是明代诗人梁兰的作品，主题为抒情、闲适、清冷、质朴。独往意甚佳，兴阑良可惜。 胡不造衡门，寒炉一相即。