题雪竹红梅

译文

在兔园尽情欢宴侍奉梁王，翡翠色的帘子垂挂锦帐也已铺张开来。银色的蜡烛快要燃尽但天还未亮，一队队佳人正在翩翩起舞着《霓裳》曲。

注释

兔园（tù yuán）

园囿名，这里指代富贵奢华之地，有典故出处，是汉梁孝王刘武所建。

酣宴（hān yàn）

纵情饮宴。

锦幄（jǐn wò）

锦制的帷幄，形容豪华的帐幕。

霓裳（ní cháng）

即《霓裳羽衣曲》，这里指代美妙的舞蹈。

赏析

这首诗在写作手法上，通过描写兔园欢宴的场景，先从整体的环境布置入手，如‘翡翠帘垂锦幄张’描绘出宴会场所的华丽奢靡。然后以时间的推移来推进场景的发展，从银烛烧残到天不曙，暗示了宴会持续的时长。在情感表达上，并没有直接抒发情感，但从这盛大而奢靡的宴会场景描写中，隐隐透露出一种对这种纸醉金迷生活的旁观或略带讽刺的态度。在意境营造方面，构建出一个奢华、热闹却又有些虚幻的宴会场景，众多的佳人、华丽的装饰、漫长的夜宴等元素组合在一起。主题思想上，可能是借对这种贵族欢宴场景的描写，来反映当时的社会风气或者贵族阶层的生活状态。

速览

《题雪竹红梅》是明代诗人梁兰的作品，主题为叙事、讽喻、华丽、宴饮。兔园酣宴侍梁王，翡翠帘垂锦幄张。 银烛烧残天不曙，佳人队队舞霓裳。