题画竹

译文

只看到画中的竹子凤毛般的竹叶高达数尺，哪里知道它的竹梢如同龙尾一般高合千寻。有时候客人传来平安的消息，风吹满竹林之时，我对着满杯的绿酒（心中愉悦）。

注释

秖（zhǐ）

同'只'，表示仅仅。

凤毛

这里指像凤毛一样的竹叶，是一种形象的比喻。

龙尾

比喻竹梢，以龙尾来形容竹梢，显示其不凡。

千寻

古代长度单位，八尺为一寻，千寻极言其长，这里形容竹子的高耸。

绿泛

绿色满溢，这里指杯中酒的颜色与周围竹林相映衬。

赏析

从文学手法上看，首句和次句运用对比的手法，将竹子的凤毛般的竹叶与龙尾般的竹梢进行对比，一者数尺，一者千寻，突出竹子的高耸。'凤毛'、'龙尾'的比喻新奇独特，给竹子的形象增添了灵动之感。在意境营造方面，诗的后两句勾勒出一幅惬意的画面，客人传来平安消息，在竹林风中，对着满杯绿酒，充满了宁静与闲适之感。情感表达上，前两句对竹子的描写中蕴含着对竹子的惊叹之情，后两句则传达出一种悠然自得以及得知平安消息后的喜悦之情。主题思想围绕着题画竹展开，既描写了画中竹子的形态，又通过竹子所处的情境表达出生活中的恬淡与安然。

速览

《题画竹》是明代诗人梁兰的作品，主题为题画诗、咏物、对比、闲适。秖见凤毛高数尺，岂知龙尾合千寻。 有时客报平安字，绿泛深杯风满林。