兵要望江南 占月第十二 二十一

译文

金星和月亮，一同出现在西方。星星在月亮北面的话北方的军队必定胜利，星星在月亮南面则南面的将领自身势力强大，月亮颜色发白的时候带兵的将领将会死亡。

注释

俱

一起，一同。

必

必定，一定。

身强

自身势力强大，这里指军事力量强大。

将

带领，率领。此处作名词时指将领。

亡

死亡，灭亡。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了简洁直白的陈述手法，以近乎白描的方式描述天文现象与军事胜负之间的关联。通过列举金、月、星的方位组合不同所对应的军事结果，形成一种规则式的表达。在情感表达方面，没有明显的情感偏向，而是冷静地阐述这种天文与军事的联系，体现出一种客观的记录态度。在意境营造上，营造出一种神秘而具有宿命感的意境，仿佛军事的胜负早已被天上的星辰布局所决定。主题思想围绕天文现象对军事的预示展开，反映了古人对天文与军事关系的独特认知，这种认知带有浓厚的迷信色彩，但也从侧面体现了古人对未知世界的探索和试图寻找规律的努力。

速览

《兵要望江南 占月第十二 二十一》是唐代诗人易静的作品，主题为占事、天文、军事、白描。金与月，俱出在西方。 星北北方军必胜，星南南面将身强，月白将兵亡。