题郭思彦画

译文

居住在北郭的先生乐于自在悠闲的生活，白天坐着聆听大自然的美妙声音。兴致来了也懂得倾倒出美酒来畅饮，他的名声可比拟两晋时期的风流名士。

注释

天籁（tiān lài）

自然界的声音，如风声、鸟声、流水声等。出自《庄子·齐物论》：'女闻人籁而未闻地籁，女闻地籁而未闻天籁夫！'

倾（qīng）

倾倒，这里指倒酒。

风流（fēng liú）

这里指有才华、有风度、潇洒不羁的名士风范。在两晋时期，有许多以洒脱、放旷而闻名的名士，如竹林七贤等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适自在的氛围，通过描写北郭先生白天静听天籁，表现出一种远离尘嚣的宁静之美。在写作手法上，首句直接点明人物的状态，'乐自闲'简洁地勾勒出人物的心境，次句以'天籁'这一意象进一步渲染这种闲适的氛围，'昼珊珊'将无形的声音具象化，仿佛能看到那美妙的声音如同玉佩轻摇般动听。三句'兴来也解倾佳酿'则从静态的闲听转为动态的饮酒，使人物形象更加生动鲜活。情感表达上，透露出对北郭先生这种闲适生活的羡慕与赞赏之情，主题思想上，传达出对自在、闲适、充满雅趣生活的向往。诗中通过将北郭先生与两晋风流名士相比拟，提升了北郭先生的格调，也暗示出这种生活是一种富有文化底蕴的高雅生活。

速览

《题郭思彦画》是明代诗人梁兰的作品，主题为闲适、写人、羡慕、宁静。北郭先生乐自闲，坐闻天籁昼珊珊。 兴来也解倾佳酿，名拟风流两晋间。