题杨思贻竹

译文

风雨潇潇中只有孤零零的一枝竹子，竹子的高洁品格难以保持。到如今竹子如同凤尾般高耸入云，不久就会看到满眼都是新生的竹枝了。

注释

秖（zhǐ）

同‘只’，仅仅的意思。

此君

这里指竹子，出自《世说新语·任诞》：‘王子猷尝暂寄人空宅住，便令种竹。或问：“暂住何烦尔？”王啸咏良久，直指竹曰：“何可一日无此君？”’

高节

高尚的节操，这里形容竹子的品格高洁。

凤尾

这里用来形容竹子的形状，像凤凰的尾巴一样，指代竹子生长得高大茂盛。

龙孙

笋的别称，这里指新生的竹枝，出自梅尧臣《韩持国遗洛笋》：‘龙孙春吐一尺芽，紫锦包玉离泥沙。’

赏析

从文学手法上看，首句‘风雨潇潇秖一枝’，描绘出一幅风雨交加中孤独一枝竹子的画面，以简洁的笔触勾勒出竹子的处境，为后文做铺垫。‘此君高节苦难持’，运用拟人手法，赋予竹子‘高节’的品质，同时表达出这种高洁品质在恶劣环境下难以维持的艰难。后两句‘于今凤尾凌霄汉，会见龙孙满眼时’，以竹子的生长变化为线索，‘凤尾’形容竹子的形态，形象地写出竹子如今的挺拔高耸，‘龙孙’指代新生的竹枝，这一对比表现出竹子生命力的顽强，从孤枝到满眼新枝，充满了生机与希望。在情感表达方面，既有对竹子高洁品质的赞赏，又有对其在困境中坚守的敬佩，同时也流露出对未来充满希望的积极情感。在意境营造上，前两句营造出一种孤独、艰难的氛围，而后两句则转为开阔、充满希望的意境。主题思想围绕着竹子展开，通过对竹子不同阶段的描写，表达了对高洁品质的向往、对困境中坚守的肯定以及对未来的信心。

速览

《题杨思贻竹》是明代诗人梁兰的作品，主题为咏物、托物言志、高洁、希望。风雨潇潇秖一枝，此君高节苦难持。 于今凤尾凌霄汉，会见龙孙满眼时。