少年行

译文

白色的骏马，轻软的罗衣，光彩照人地出现在东城的角落。去年出征塞外归来，向西击退了南单于。早晨站在白玉台阶之上（接受赏赐等），夜晚就留宿在美貌的女子处。文臣有什么值得羡慕的呢，他们奔走忙碌如同泥土中的爬虫。

注释

隅（yú）

角落，这里指东城的角落。

单于（chán yú）

匈奴君主的称号，这里代指匈奴军队。

姝（shū）

美女，这里指美貌的女子。

泥涂

泥土，这里形容文臣奔走忙碌如同泥土中的爬虫，表达出对文臣的轻视。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用白描手法，简单勾勒出少年的形象和出场场景，‘白马’‘罗衣裳’简洁地描绘出少年的英姿飒爽。在情感表达方面，诗中充满了对少年的赞美之情，少年出征塞外得胜归来，这种军事上的功绩被诗人所推崇，通过‘西却南单于’这一具体事例来展现少年的英勇善战。在意境营造上，前几句描绘出一个意气风发、光彩照人的少年形象，既有战场上的英勇，又有归来后的潇洒惬意。主题思想上，通过少年与文臣的对比，表达出对少年武勇的肯定以及对文臣的不屑，反映出当时社会可能存在的重武轻文的思想倾向。

速览

《少年行》是明代诗人梁兰的作品，主题为少年意气、重武轻文、英勇善战、对比手法。白马罗衣裳，照耀东城隅。 去年出塞归，西却南单于。 朝立白玉阶，暮宿青楼姝。 文臣何足羡，奔走如泥涂。