寄刘昭
夕阳初下岭云长，回首西风古道傍。
鸿雁不来音信杳，教侬何处觅刘郎。
教侬何处觅刘郎，江水湾湾江路长。
昨夜月明秋似水，思君不见断人肠。
鸿雁不来音信杳，教侬何处觅刘郎。
教侬何处觅刘郎，江水湾湾江路长。
昨夜月明秋似水，思君不见断人肠。
译文
夕阳刚刚落下山岭，云气悠长，回头看秋风中的古老道路旁。鸿雁没有飞来，音信渺茫，让我到哪里去寻找刘郎呢。让我到哪里去寻找刘郎啊，江水弯弯，江边的道路漫长。昨夜月光皎洁，秋天的景色像水一样清凉，思念你却见不到你，真叫人肝肠寸断。
注释
- 侬（nóng）
- 我，多见于古代吴语地区。
- 杳（yǎo）
- 无影无声，这里指没有音信。
赏析
这首诗意境凄美幽远。从文学手法上看，开篇通过描写夕阳西下、岭云悠长以及西风古道的景象，以景起兴，奠定了全诗的凄凉氛围，同时也为后文的抒情做了铺垫。在抒情方面，诗中直抒胸臆，如‘思君不见断人肠’直白地表达出对刘昭的思念之情。而且诗中反复提到‘教侬何处觅刘郎’，强化了寻觅不见的惆怅之感。从意境营造来说，诗中描绘的夕阳、古道、鸿雁、江水、明月等意象组合在一起，营造出一种孤独、寂寞、思念而又有些惆怅的意境。主题思想围绕着对刘昭的思念展开，通过对景色的描写以及自身情感的抒发，深刻地表达出对友人的思念以及寻觅不见的痛苦。
速览
《寄刘昭》是明代诗人梁兰的作品，主题为思念、抒情、凄美、以景起兴。夕阳初下岭云长，回首西风古道傍。 鸿雁不来音信杳，教侬何处觅刘郎。 教侬何处觅刘郎，江水湾湾江路长。 昨夜月明秋似水，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品