兵要望江南 占星第十三 八

译文

如果星辰陨落于营寨（上空），作为将领恐怕会遭受灾祸。应该迅速转移营地才会吉利，仍然坚守原来的营地必然有凶险伤亡，上天降下的灾祸是相当的。

注释

星落

星辰陨落，古人认为这是一种不祥的天象，可能预示着灾祸。

寨

军营，古时军队驻扎的地方。

殃

灾祸。yāng

移营

移动军营，变更驻扎的地点。

吉

吉利，吉祥。

凶伤

凶险和伤亡。

祸

灾祸，祸患。

相当

这里表示等同、一样的意思。

赏析

这首词在文学手法上较为直白简洁，通过直接陈述的方式传达观点。从情感表达来看，充满着一种对将领安危的警示之情，蕴含着一种担忧和告诫的情绪。在意境营造上，通过‘星落寨’这一带有神秘色彩的景象营造出一种不祥的氛围，暗示着危险即将来临。主题思想主要是围绕军事行动中的吉凶征兆展开，强调在特定的天文现象下军队应做出相应的应对措施，反映了古人对占星术与军事关系的一种观念，体现出当时军事活动中的迷信色彩以及古人在军事决策上受天象影响的状况。

速览

《兵要望江南 占星第十三 八》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、占星、警示、不祥。星落寨，为将恐遭殃。 宜速移营方见吉，坚强旧所必凶伤，天降祸相当。