兵要望江南 占星第十三 十

译文

在金星旁边，有小星侵犯它。二者相距不过咫尺之远，客方的军队将会战败，将领意志消沉，战争如今就会停止。

注释

畔

旁边。

侵

侵犯。

相去

相距。

咫尺

zhǐ chǐ，形容距离近。

客军

指外来作战的军队。

消沉

情绪低落。

兵罢

战争停止。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描手法，简洁明了地描绘出星相的状态。在情感表达方面，较为隐晦地透露出一种对战争结果的预测态度，没有明显的喜怒哀乐等强烈情感，更多是一种冷静的叙述。在意境营造上，通过描述金星与小星的关系，营造出一种神秘而具有预示性的氛围，将天象与战争结果联系起来，富有神秘色彩。主题思想围绕着占星预测战争结果展开，体现了当时人们对占星术在军事方面的重视，认为天象可以预示战争的胜负走向。

速览

《兵要望江南 占星第十三 十》是唐代诗人易静的作品，主题为占星、军事、白描、预示。金星畔，边有小星侵。 相去不过咫尺远，客军当败将消沉，兵罢只如今。