兵要望江南 占星第十三 十七

译文

如果有相同的星宿隐伏出现，相互距离一尺多并且相同。如果交战带兵应当有呼应之事，月亮在水星之上作战应当抢先，一个月内军队必定回还。

注释

伏

隐伏，隐藏（fú）。

相去

相距，相隔。

应

呼应，对应（yìng）。

师还

军队返回。师，军队；还，回还。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了简洁而直接的白描手法，用质朴的语言描述了占星术中星宿出现的状态与战争之间的联系。通过对‘同伏现’这种星宿状态的描写，给读者一种神秘的感觉，像是在揭示一种神秘的天机。在情感表达方面，整体较为冷静、客观，没有明显的情感倾向，更多的是一种对占星术与战争关联的陈述。在意境营造上，构建了一种神秘的占星与军事相结合的氛围，让人仿佛置身于古代占星望气、决定军事行动的场景之中。主题思想围绕占星对战争的预示展开，反映了古代军事活动中占星术的重要地位。

速览

《兵要望江南 占星第十三 十七》是唐代诗人易静的作品，主题为占星、军事、白描、神秘。同伏现，相去尺余同。 交战将兵须有应，水居月上战应先，月内必师还。