兵要望江南 占星第十三 十八

译文

欃星出现了，它对应的分野在什么地方呢？如果它正处在（对应分野的上空），灾祸马上就要来临，突然之间即使是（欃星）头尾所指向之处也会遭受灾殃，（君主）施行仁德便可以修德禳灾。

注释

欃星

古书上指彗星，chán xīng

分野

与星次相对应的地域。古代天文学说把十二星辰的位置跟地上州、国的位置相对应。

修禳

实行祭祷消灾。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了设问的手法，开篇以‘欃星现，分野在何方’发问，引起读者的好奇与思考，增强了词作的吸引力。在情感表达方面，词中透露出一种对灾祸的担忧情绪，同时又提出‘仁德可修禳’，蕴含着对仁德的推崇，寄希望于君主的德行来消弭灾祸。在意境营造上，通过欃星这一带有神秘色彩的星象营造出一种神秘、不祥的氛围。主题思想上，反映了古人对星象与人事关系的认识，体现了古代天人感应观念下，星象预示灾祸，而人君需以仁德应对的思想。

速览

《兵要望江南 占星第十三 十八》是唐代诗人易静的作品，主题为星象、担忧、神秘、天人感应。欃星现，分野在何方。 若是正临灾在即，忽然头尾也遭殃，仁德可修禳。