兵要望江南 占星第十三 二十

译文

金星在白天出现，它的名字叫做经天。在它所对应的分野如果用兵打仗必定失败，还未曾有军事行动的地方也会战争相连，人马布满郊野田园。

注释

罢

失败。

经天

天文学术语，指天体在天空中经过的现象。

分

fèn，指分野，与星宿对应的地域。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了直叙的手法，简洁明了地阐述了一种占星现象及其对应的军事预兆，语言直白质朴。在情感表达方面，整体氛围较为沉重，透露出对战争灾祸的一种忧虑与无奈之感。在意境营造上，通过‘人马满郊田’这样的描述，描绘出了一幅战争导致的混乱、凄惨的景象，给人一种兵荒马乱的感觉。主题思想围绕着占星与军事的关系展开，反映出古人对于天文现象与战争胜负之间联系的一种认知，有一定的神秘主义色彩。

速览

《兵要望江南 占星第十三 二十》是唐代诗人易静的作品，主题为占星、军事、直叙、忧战。金昼现，名号是经天。 其分用兵兵必罢，未曾动处却兵连，人马满郊田。