兵要望江南 占星第十三 二十一

译文

星星在白天陨落，陨落时声音震响如同雷鸣。它呈现出赤白色，长度或许有三五丈，忽然又有小星陪伴着一起陨落，军队的形势就如同冰冷的灰烬（毫无希望）。

注释

陨

坠落，（yǔn）。如《左传·庄公七年》'夜中，星陨如雨。'

赤白

红色和白色，这里描述星陨时的颜色。

陪

伴随，陪同。

寒灰

犹死灰，常用来形容毫无生气或意志消沉，这里指军队形势的低落。

赏析

这首词在文学手法上采用了白描的手法，简洁而直接地描绘出星昼陨的景象，如'星昼陨，声震响如雷'，寥寥数字便将星陨时的巨大声响生动呈现。从情感表达来看，通过描述星陨的异常天象，传达出一种对军队形势的担忧和悲观情绪，'军势若寒灰'直接点明了军队的绝望处境。在意境营造方面，以白天星陨这样奇异而又带有不祥之感的景象为开端，营造出一种紧张、压抑且充满危机的氛围。主题思想围绕着天象与军势之间的关联，体现出古人对于天象预示的重视，认为天象的异常预示着军队运势的衰败。

速览

《兵要望江南 占星第十三 二十一》是唐代诗人易静的作品，主题为天象、军势、白描、忧惧。星昼陨，声震响如雷。 赤白或长三五丈，忽然更有小星陪，军势若寒灰。