兵要望江南 占星第十三 二十二

译文

星星在白天陨落，那个地方必定会有灾祸。一定会有大火焚毁军营的栅栏，并且要防备将士们陷入泥沙之中，转移营寨不要犹豫徘徊。

注释

陨

坠落，陨落。（yǔn）

寨栅

军营的栅栏。寨，军营；栅，栅栏。

涉

涉足，陷入。

徘徊

犹豫不决，停留。

赏析

这首词在文学手法上，直叙其事，简洁明了地阐述了星昼陨这一现象与灾祸之间的关联，属于典型的以天象说人事的手法。从情感表达来看，充满着一种警告、劝诫的意味，体现出对军队安危的忧虑。在意境营造方面，通过星昼陨这一神秘的天象营造出一种不安、危险的氛围，暗示着即将到来的灾祸。主题思想上，表达了在军事活动中对天象的重视以及基于天象判断来采取军事行动的理念，反映了当时军事与天象之间的紧密联系。

速览

《兵要望江南 占星第十三 二十二》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、天象、警告、简洁。星昼陨，其地定为灾。 必有火焚军寨栅，兼防将士涉沙泥，移寨莫徘徊。