兵要望江南 占星第十三 二十三

译文

在军营之中，有斗大的流星坠落而来。有时候流星还发出声响，拖出长达数丈的光尾，在这期间要是有大战的话，将星就会移位，（人们）要赶紧离开以避免灾祸危险。

注释

斗大

像斗一样大，形容物体很大。

坠星

流星。

作声

发出声响。

将星

古人认为象征大将的星宿。

灾危

灾祸危险。

赏析

从文学手法上看，此词运用白描手法，简洁明了地描述了军营中的一种占星现象。以‘斗大坠星来’直接勾勒出流星的巨大，给人以强烈的视觉冲击，奠定了一种神秘而紧张的氛围。在情感表达方面，词中透露出一种对战争和灾祸的担忧与警惕，从‘急去免灾危’能明显感觉到一种对危险的恐惧与规避心理。在意境营造上，通过描写流星坠落、作声、将星移这些带有神秘色彩的占星现象，构建出一种充满未知与危险的军营氛围。主题思想上，主要是围绕着占星来预示战争中的灾祸，体现出当时军事活动中对占星术的重视以及对未知危险的敬畏。

速览

《兵要望江南 占星第十三 二十三》是唐代诗人易静的作品，主题为占星、军事、灾异、神秘。军营内，斗大坠星来。 或是作声长数丈，其间大战将星移，急去免灾危。