兵要望江南 占星第十三 二十五

译文

在军营里面，如果有流星陨落并且发出像驴叫一样的声音。这是军队战败并且将领被杀的征兆，必须要马上转移营寨不能耽搁，上天的意旨非常清楚明白。

注释

陨

坠落，（yǔn）

兆

征兆，预兆

幷

同‘并’，并且的意思（bìng）

移寨

移动营寨，军事术语，指军队转移营地

赏析

这首词在文学手法上采用了直叙的方式，简洁明了地阐述了一种星象与军事结果之间的联系。从情感表达上看，体现出一种对天命的敬畏，当发现这种预示着不祥的星象时，传达出一种紧张、担忧的情绪。在意境营造方面，通过‘星陨作驴鸣’这样奇特的现象描绘，构建出一种神秘而紧张的氛围。主题思想围绕着星象与军事的关联展开，反映出古人在军事行动中对天象的重视，认为天象是天意的一种表现，会影响军事的成败。

速览

《兵要望江南 占星第十三 二十五》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、星象、直叙、敬畏天命。军营内，星陨作驴鸣。 兆是败军幷杀将，便须移寨不须停，天意甚分明。