兵要望江南 占星第十三 二十七

译文

出兵的法则，夜晚与白天有所不同。如果敌方上空有光亮而且有明月照耀，而我军上空昏暗而且星光稀疏，此时进军作战必定失败。

注释

殊

不同，差异。

朗

明亮。

稀疏

在空间或时间上的间隔远、不紧密。疎，同‘疏’，shū。

输

失败。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，通过描述敌军上方有光兼月朗和我军上面暗稀疎的对比，鲜明地展现出双方在天象上的优劣差异。在情感表达方面，词中隐含着一种对战争局势的忧虑和谨慎，强调天象对战争结果的影响，从而体现出一种对战事的担忧情绪。在意境营造上，通过对夜空景象的描述，营造出一种神秘而又紧张的战争前的氛围。主题思想围绕着军事活动与天象的关系展开，反映出古代军事观念中对天象观测的重视，认为天象是影响战争胜负的一个重要因素。

速览

《兵要望江南 占星第十三 二十七》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、天象、对比、忧虑。出军法，夜与日相殊。 彼上有光兼月朗，我军上面暗稀疎，进战决成输。