兵要望江南 占星第十三 三十三

译文

观察敌人的营垒，如果月亮背后有三颗星。它们的形状就像连在一起的珠子时，敌人就会逃跑，不需要攻打就自然平安无事，要安抚众人不要残害生灵。

注释

垒

营垒，军事防御工事。

遁

逃跑，逃走。读音：dùn

抚

安抚，抚慰。

残生

残害生命。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描手法，简洁而直接地描绘出观测到的星象与战争结果之间的联系。没有过多的修饰，直白地陈述事实。在情感表达方面，词中体现出一种对和平的向往以及对战乱中生命的尊重，‘抚众勿残生’表达出不希望看到生灵涂炭的情感。在意境上，通过对星象这一神秘元素的引入，营造出一种带有神秘色彩的军事氛围，月亮背后的三星像连珠的星象仿佛是一种预示战争走向的神秘信号。主题思想围绕着军事占星展开，同时也体现了军事行动中的人道主义精神，即能不战而胜就避免战争带来的伤亡。

速览

《兵要望江南 占星第十三 三十三》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、占星、白描、和平向往。观敌垒，月背有三星。 状若连珠敌便遁，不须攻打自安平，抚众勿残生。