兵要望江南 占星第十三 四十二

译文

金星与水星，如果二者互相侵犯欺凌。必定预示着军队失败并且将领被杀，要是水星处在金星之上则客方军队获胜，在金星之下则预示着和平。

注释

曜

本义为日光，在文中指星曜，星辰（yào）

侵凌

侵犯欺凌，在这里表示星象之间的不良关系。

破军

军队失败，打破军阵，为军事术语。

杀将

杀死将领。

客军

指外来的军队，与主方相对。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了直叙的方式，简洁明了地阐述了金与水二星相侵凌所预示的不同结果，没有过多的修饰，语言质朴直白。在情感表达方面，较为客观冷静，没有明显的主观情感偏向，只是陈述一种占星的结果。在意境营造上，通过对星象的描述营造出一种神秘的氛围，星象在古代被认为与人事有着密切的联系，这种描述使读者仿佛置身于占星预测的神秘场景之中。主题思想围绕占星展开，传达出在古人的观念里星象与军事胜负有着必然关联的思想。

速览

《兵要望江南 占星第十三 四十二》是唐代诗人易静的作品，主题为占星、军事、星象、直叙。金与水，二曜若侵凌。 定主破军幷杀将，水居金上客军赢，在下主和平。