兵要望江南 占北斗第十四 二

译文

北斗星的斗口之内，彗星闪现出光芒。国内战争全都大规模爆发，江河断流田园变成荒芜之地，百姓被当作士兵的粮食（被抢夺或被饿死等悲惨境遇）。

注释

慧

彗星，读音huì xīng，俗称扫把星，是绕太阳运行的一种天体。

甲兵

士兵，军队。这里指被卷入战争或被当作战争资源的民众。

江河流绝

江河断流，形容战争导致的自然和社会秩序的严重破坏。

赏析

从文学手法上看，此词运用了以天象预示人事的象征手法。通过描写斗口内彗星出现光芒这一特殊天象，来象征海内兵戈大起等人间灾祸，这种手法充满神秘色彩，是古代兵要望江南这类作品常用的。在情感表达上，词中蕴含着对战争的深深忧虑与恐惧，百姓被当作甲兵粮，体现出战争的残酷以及民众的悲惨命运，反映出一种民本思想，对战争中民众遭受苦难的同情。在意境营造方面，词描绘出一种末日般的景象，彗星光芒下，国内到处兵戈，江河流绝、田园荒芜，构建出一种破败、凄凉、动荡不安的意境。主题思想上主要是借天象警示战争的危害，关注战争时期民众的悲惨境遇。

速览

《兵要望江南 占北斗第十四 二》是唐代诗人易静的作品，主题为战争、天象、忧虑、荒凉。斗口内，慧现出光芒。 海内兵戈俱大起，江河流绝业成荒，民作甲兵粮。