兵要望江南 占北斗第十四 七

译文

观测北斗星象，每晚都有白色的云霞遮蔽。不超过七十天就会有大规模的战争兴起，横陈的尸体千里都是，多得像乱麻一样，忌讳在太阳西斜的时候作战。

注释

旬

十日为一旬。

兵

这里指战争、战事。

横尸

横陈的尸体，形容死亡众多。

麻

这里形容尸体众多，像乱麻一样密集。

忌

忌讳，这里是警示的意思。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，简洁而直接地描述了星象与战争的关联。如‘夜夜白霞遮’，简单几笔勾勒出星象的异常。在情感表达方面，整体传达出一种对战争的恐惧与忧虑，‘横尸千里卧如麻’生动地描绘出战争的惨烈，让读者感受到战争带来的巨大破坏和伤亡。在意境营造上，通过对星象和战争场景的描述，营造出一种肃杀、凄惨的氛围。主题思想围绕着星象预示战争展开，表达了对战争的谨慎态度，反映了当时人们对战争的复杂心理以及对星象学的某种信仰。

速览

《兵要望江南 占北斗第十四 七》是唐代诗人易静的作品，主题为星象占、战争惨、白描、忧战。占北斗，夜夜白霞遮。 不过七旬兵大起，横尸千里卧如麻，忌战日西斜。