兵要望江南 占地第十五 二

译文

统领军队的将帅，扎营下寨之时。首先必须知道是吉利还是凶险的地方，不要让错误的选址损害了士兵和军队，这个道理要清楚明白。

注释

统军帅

统领军队的将帅。统，率领、统领。军，军队。帅，军队中的主将

下寨

安营扎寨，即军队扎营住宿。寨，军营。

安营

安置营房，军队驻扎下来。

吉凶

好运与坏运，吉利与凶险。吉，吉利；凶，凶险。

损兵军

损害士兵和军队。损，损害、伤害。兵，士兵；军，军队。

精明

精细明察，聪明能干。这里指清楚知晓这个道理。

赏析

这首词从文学手法上看，语言直白质朴，没有华丽的辞藻修饰，以一种简洁明快的方式进行表达。在情感表达上，透露出一种对军队安危的深切忧虑和关切之情，强调了统军者应当谨慎对待安营扎寨之地，体现了对战争中细微之处影响全局的重视。在意境营造方面，虽然没有过多的景色描写等去构建宏大或优美的意境，但简单的文字却构建出一种战争中决策性的严肃氛围。主题思想明确，旨在提醒统军者安营选址与军队命运息息相关，不可掉以轻心。

速览

《兵要望江南 占地第十五 二》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、劝诫、质朴、忧虑。统军帅，下寨要安营。 先是须知吉凶地，莫令误地损兵军，此理要精明。