吴江舟中述怀

译文

划船进入吴江，望着天上的云思念之情几近发狂。家中双亲已双鬓如雪，自己在官场就像一艘风中的帆船。治理郡县知道没有什么方法，忧虑百姓就像自己受到了伤害。轻声吟诵笑谈古今之事，听到渔歌又响起在沧浪水上。

注释

亲闱（qīn wéi）

本指父母所居之处，这里代指父母。

宦海（huàn hǎi）

比喻官场。旧时官场险恶，如处海中，浮沈不定。

风樯（fēng qiáng）

指帆船。

理郡（lǐ jùn）

治理郡县。

沧浪（cāng láng）

古水名，这里指代归隐之处或江湖。

赏析

从文学手法上看，首联‘放棹入吴江，瞻云思欲狂’通过动作描写‘放棹’入景，‘瞻云’抒情，奠定了全诗的感情基调。颔联‘亲闱双雪鬓，宦海一风樯’运用了比喻的手法，将自己在宦海的漂泊比作风中的帆船，形象地写出官场的漂泊不定，同时以‘亲闱双雪鬓’描绘出双亲年迈，对仗工整。情感表达方面，诗中既有对双亲的思念之情，又有对自己仕途不顺，治理郡县无术的忧虑，情感复杂交织。在意境营造上，吴江的环境描写与诗人内心的情感相融合，如诗中的云、沧浪水等意象，烘托出一种既惆怅又带有几分旷达的意境。主题思想上，体现了诗人在仕途与家庭、理想与现实之间的矛盾与思考。

速览

《吴江舟中述怀》是明代诗人林廷选的作品，主题为思乡情、仕途忧、写亲情、叹无为。放棹入吴江，瞻云思欲狂。 亲闱双雪鬓，宦海一风樯。 理郡知无术，忧民若有伤。 微吟笑今古，渔唱起沧浪。