桂林行台四山皆几席间清奇峭拔名重天下诚不诬也民事多艰不遂登眺瓜期得代对景惘然

译文

桂林行台周围的四座山都如同在几席之间，它们清奇峭拔，名重天下，确实不是虚假的。只是民事大多艰难，不能遂心去登山眺望。任期届满即将被替代，对着眼前景色心中怅惘。桂林的山奇异峭拔世间绝无仅有，每天对着窗户就像看到一幅画图。排遣离愁而忘却了岁月，助我吟诗的兴致满溢江湖。空阔的山岩间花木青黄相间，层层叠叠的石头上莓苔紫翠肥美。我也被山神嘲笑太过俗气，宁可舍弃半天时间与樵夫亲近。

注释

行台（xíng tái）

旧时地方大吏的官署与居住之所。

几席（jī xí）

几和席，为古人凭依、坐卧的器具。这里表示距离很近，仿佛山就在几席旁边。

瓜期（guā qī）

指任期届满的时期。源于《左传·庄公八年》‘齐侯使连称、管至父戍葵丘。瓜时而往，曰：及瓜而代。’

狎（xiá）

亲近而态度不庄重。这里表示诗人想要亲近樵夫去感受山中的生活。

樵夫（qiáo fū）

砍柴的人。

赏析

从文学手法上看，首联‘桂山奇峭世间无，日日当窗见画图’运用了直接描写与比喻的手法，将桂山比作画图，直接点明桂山的奇峭是世间所无的，给人以直观的美感。颔联‘排去离愁忘岁月，助来吟兴遍江湖’，通过‘排离愁’‘助吟兴’写出桂山对诗人情绪和创作灵感的影响，对仗工整。颈联‘空岩花木青黄间，叠石莓苔紫翠腴’则是细致的景物描写，从颜色的角度描写空岩间花木的青黄交错，叠石上莓苔的紫翠肥美，画面感极强。情感表达上，诗中既有对桂山美景的喜爱，如前面所描写的山景的美妙之处，又有因民事多艰不能尽情赏景的遗憾和无奈，如‘民事多艰不遂登眺’，以及任期将满即将离开的惘然之情。在意境营造方面，诗人通过对桂山景色的描写，营造出一种清幽、奇峭而略带惆怅的意境。主题思想上，这首诗既展现了桂林山水独特的自然之美，又反映出诗人在为官期间受政务所累而不能尽情享受自然美景的矛盾心理。

速览

《桂林行台四山皆几席间清奇峭拔名重天下诚不诬也民事多艰不遂登眺瓜期得代对景惘然》是明代诗人林廷选的作品，主题为写景、惆怅、喜爱、任期感。桂山奇峭世间无，日日当窗见画图。 排去离愁忘岁月，助来吟兴遍江湖。 空岩花木青黄间，叠石莓苔紫翠腴。 也被山灵嘲我俗，…