赐宴

译文

诏书从蓬莱第一宫下达，在琼林苑中的宴会与九州共享盛事。进入口中的美酒如流霞般紫红，压低帽子的宫花借着杏花的艳红。这自然是圣明君主与贤良臣子千载难逢的相遇，不要辜负而应真心实意忠诚图报。醉后归来朝着长安的道路前行，在灯火与笙歌中骑着玉骆骢马。

注释

琼林

琼林苑，是宋代皇帝赐宴新科进士的地方，这里代指皇家园林，用于举行宴会。

醴酒

甜酒。醴，lǐ，古代的一种美酒。

流霞

1. 传说中天上神仙的饮料。2. 泛指美酒。这里是将酒比作流霞，形容酒的色泽和美妙。

明良

指贤明的君主和忠良的臣子。

赏析

从文学手法来看，首联通过‘诏下’点明赐宴的缘起，‘蓬莱第一宫’显示出皇家的威严与宴会的规格之高，‘九州同’则强调参与范围的广泛。颔联运用了比喻的手法，将醴酒比作流霞，形象地写出了酒的色泽与美妙，‘压帽宫花借杏红’细致地描绘出宴会上的人物形象，色彩感强烈。颈联直抒胸臆，点出君主贤明臣子贤良这种难得的君臣际遇，表达出臣子要忠心图报的情感。尾联描绘出宴会结束后，臣子醉归长安道的情景，‘灯火笙歌玉骆骢’以景结情，给人一种意犹未尽之感。在意境上，营造出一种盛大、华丽且充满君臣和谐氛围的宴会场景。主题思想围绕着皇家赐宴，表达出对君臣际遇的珍视和臣子忠心报国的情怀。情感上，既有对赐宴盛事的欣喜，又有对君主的忠诚之感。

速览

《赐宴》是明代诗人林廷选的作品，主题为宫廷诗、君臣情、赐宴、感恩。诏下蓬莱第一宫，琼林与宴九州同。 入唇醴酒流霞紫，压帽宫花借杏红。 自是明良千载遇，勿虚图报寸心忠。 醉归还向长安道，…