进表朝下口占用李卲伯赠行韵

译文

在江湖漂泊三年常常思念长安，今天应当珍惜这难得的相聚相逢。各方诸侯带着礼品前来朝拜宫廷，紫微星在半夜出现在云端之上。（众人）欢呼着祝福江山社稷长久，赏赐的恩泽像雨露一样宽广。回到宫门烟树环绕之处，小乌鸦的啼叫声在晓霜的寒冷中停止。

注释

玉帛（yù bó）

瑞玉和束帛，古代祭祀、会盟、朝聘等均用之，这里指诸侯朝见时所带的礼品。

阙下（què xià）

宫阙之下，指帝王所居之处，这里借指朝廷。

紫微（zǐ wēi）

星名，三垣之一，这里代指宫廷。

锡赉（cì lài）

赏赐。

掖门（yè mén）

宫殿正门两旁的边门。

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的手法，点明诗人江湖漂泊多年后对长安的思念，以及对此次相逢的珍惜之情，奠定了全诗的情感基调。颔联‘玉帛万方朝阙下，紫微中夜现云端’描写出朝见时的宏大场面，‘玉帛万方’从诸侯朝拜的物品来侧面烘托朝见的隆重，‘紫微’本是星名，这里代指宫廷，通过星现云端的描写，增添了一种祥瑞、庄严的氛围。颈联‘欢呼寿祝乾坤久，锡赉恩涵雨露宽’，前句描绘出众人欢呼祝福的热闹场景，后句以‘雨露’喻恩泽，生动地表现出恩泽的宽广深厚。尾联‘归到掖门烟树里，乳鸦啼断晓霜寒’以景作结，描绘出回到掖门时烟树朦胧、鸦啼霜寒的景象，给人一种清冷、寂寥之感，与前面朝见时的热闹形成鲜明对比，余味悠长。在情感表达方面，全诗既有对相逢的欣喜、对朝廷的尊崇，也有热闹过后的淡淡寂寥。在意境营造上，既有朝见时的盛大、庄严、喜庆的意境，又有结尾处清冷孤寂的意境。主题思想上，主要围绕朝见这一事件，表达了诗人复杂的情感和对朝廷的敬意等。

速览

《进表朝下口占用李卲伯赠行韵》是明代诗人林廷选的作品，主题为叙事、朝见、思念、寂寥。江湖三载忆长安，此日应怜会遇难。 玉帛万方朝阙下，紫微中夜现云端。 欢呼寿祝乾坤久，锡赉恩涵雨露宽。 归到掖门烟树里，…